The Four Lessons of Liao-Fan Series #25: Returning to the Root – Awareness in Action

This article articulates the essence of Buddhist cultivation at its root: all error arises from the mind, and all genuine transformation begins there. Through the principle of immediate awareness at the moment a thought arises, it reveals a direct path of correction that does not rely on external forms. It further shows that Buddhist teachings, names, images, and institutions function not as objects of belief, but as skillful reminders guiding practitioners toward inner clarity, ethical alignment, and the Middle Way—free from attachment to either existence or emptiness—returning to the mind’s original purity and awakening.

🌞 The Sun Dissolves All Shadows

‘Just as when the sun stands high in the sky and demons naturally vanish, so it is with this pure and singular transmission.’ The “sun” is compared to the Right Dharma, while “demons” represent deviant teachings; “pure” means utterly genuine, and “singular” means the one essential truth. Under broad daylight, no demon can remain—this principle is the same. This is the true transmission passed down by sages since ancient times.


🌱 Correcting Faults at the Root

🌳 Cutting the Poisonous Tree From the Root

Faults arise from the mind, and faults are corrected by the mind; it is like cutting down a poisonous tree—cut it directly at the root. Why bother chopping branch by branch and plucking leaf by leaf?
To correct faults, you must correct them from the root; only then can the change be ultimate and complete. For example, when cutting down a poisonous tree, you do not need to pluck its leaves or prune its branches—simply sever the root, and the branches and leaves naturally wither. Correcting faults through actions is like plucking leaves; correcting faults through reasoning is like cutting the trunk; correcting faults from the mind itself is cutting the root. This is the ultimate method of transformation.


🧘 The Highest Practice: Purifying the Mind

🌼 “Clear the Mind in the Very Moment It Moves”

“In general, the highest method is to treat the mind—become pure in the very moment; as soon as it moves, immediately become aware of it, and once aware, it vanishes.”
To learn the Dharma, you must grasp the essential principle—when you cultivate from the root, the path is no longer difficult. The Buddhist canon is vast—over thirty thousand volumes. If one attempts to study everything branch by branch and leaf by leaf, who knows in which lifetime one will even enter the gate? Therefore, we must begin at the root.


🪷 The Essence of My 50 Years of Practice

🌟 Twenty Words That Contain the Whole Path

“My fifty years of learning the Dharma and forty-two years of teaching can be summarized in twenty essential words: ‘sincerity, purity, equality, right awakening, compassion; seeing through, letting go, freedom, accord with conditions, mindfulness of Buddha.’”
In daily life, toward people, matters, and things, what mind should we use?
A sincere mind — true, not false; genuine, not hollow.
A pure mind — free from pollution.
An equal mind — without higher or lower.
A rightly awakened mind — never deluded.
A compassionate mind — caring for all beings, without selfishness.
These five minds are what Mahāyāna calls the Great Bodhi Mind.
And our conduct should embody:
Seeing through,
Letting go,
Natural freedom,
Accord with conditions,
Mindfulness of Buddha.
Buddha” means awakening—to be mindful moment after moment of awakening, never confused; upright, never crooked; pure, never stained—this is mindfulness of Buddha, the mindfulness of one’s true nature. Once you grasp this essential key, cultivation becomes easy. Once you truly enter this state, all sutras become clear and accessible. All worldly and transcendental teachings must be learned by recognizing their root; once the essence is known, learning becomes effortless.


⚡ The Immediate Power of Awareness

💡 “The Moment a Thought Moves, Awareness Must Arise”

The highest cultivation from the root is “treating the mind,” and its effect is “immediate purity.” “When a thought moves, immediately become aware; once aware, it vanishes.” As the ancients said, “Do not fear the arising of thoughts—only fear awakening too slowly.” One must awaken quickly and never allow an evil thought to continue; as soon as an unwholesome thought arises, the second thought must be the right thought. This is the best method.


🌿 When One Cannot Yet Reform From the Mind

“If one cannot yet do so, one must understand the principles to dispel it; and if still unable, one must rely on external restraints.”
If we cannot yet correct faults directly from the mind, then we must take the second-best approach: to clarify the principles. Once the reasoning is understood, evil thoughts and deviant intentions naturally fade away. If even this second level of effort cannot be accomplished, then one must resort to the lowest method: correcting fault by restraining specific actions.
These three methods correspond to three capacities described in Buddhism:
Superior roots cut off all evil from the very arising of thought, the root.
Intermediate roots rely on understanding principles to dispel wrongdoing.
Lower roots rely on external restraint and behavioral discipline.


🌱 Practicing From the Highest While Also Not Neglecting the Lowest

“One who practices from the highest level while also carrying out the lower methods is not mistaken; but clinging only to the lower while ignoring the higher is clumsy.”
Even someone of superior capacity—who reforms directly from the arising of thoughts—must not neglect proper external conduct. One must not think: My mind is already pure, so precepts no longer matter.
That is a mistake. Why?
Because those with true attainment are always deeply compassionate, and compassion manifests as setting an example for others—benefiting both oneself and others.
Extending this principle:
All precepts established by the Buddha—including the laws of a nation—must be upheld.
The Brahma Net Sutra teaches that Bodhisattvas “must not slander the ruler,” meaning national leaders.
The Sutra of the Bodhisattva’s Necklace Precepts teaches “one must not evade national taxes.”
From ancient times to today, in China or abroad, citizens must fulfill their obligation to pay taxes—this is part of keeping precepts.
Constitutional laws, national regulations, and even invisible norms such as social ethics and customs must all be respected.
Today, with fast travel and rapid communication, we often visit foreign countries. Their laws and customs differ from ours, and we must “follow local customs” and abide by them.
Thus, the scope of precepts is vast and boundless.
To “cling only to the lower while ignoring the higher”—that is, strictly enforcing rules without understanding principle, and without correcting from the mind—is indeed a clumsy approach. Yet even such clumsiness is not without merit: though it cannot eliminate all faults, it can at least reduce them.


🌼 The Second Part: The Results of Correcting Faults

🌟 “When One Resolves to Reform, There Will Surely Be Proof”

“Now comes the second section on the method of reform—‘The Effectiveness of Reform’—meaning what results appear after faults have been corrected.
When one vows to reform, outwardly one must rely on good friends to remind us; inwardly one must rely on spirits and deities as witnesses.
With a heart of deep repentance, never relaxing day or night, practicing for seven days, or fourteen days, or up to one month, two months, or three months—there will certainly be results.”


🌿 The Need for True Friends and Spiritual Witnesses

🧡 Why Reform Requires Constant Reminders

“Gu” means however, and “ming” means clearly understood. Whenever one makes a vow to reform one’s faults, it is necessary to have truly good friends who remind you at all times. Why? Because ordinary people are forgetful—turn around for just a moment and the vow is forgotten. But if a good friend reminds you often, you begin to feel they are nagging.
So what can be done?
Shakyamuni Buddha, with perfect wisdom, used an ingenious educational method: the holy names. This is an artful form of teaching. For example, “Śākyamuni Buddha” is a transliteration from Sanskrit—“Śākya” means benevolent, and “Muni” means pure. In our behavior toward people and worldly affairs, we tend to be selfish, harming others to benefit ourselves, lacking benevolence, and our minds are far from pure. Therefore, the Buddha used the name “Śākyamuni”—benevolent and pure—to remind us: in dealing with others we must be benevolent, willing to give of ourselves, and our minds must remain pure.
When we recite this holy name, it serves as a reminder; when we hear others recite it, it also serves as a reminder. Thus, when we see the banners hanging in temple halls, all inscribed with the names of Buddhas and Bodhisattvas, we should know: these are teaching tools.


🌸 Why We Offer Images of Buddhas and Bodhisattvas

🕊️ The Symbolic Meanings of Each Bodhisattva

Offering images of Buddhas and Bodhisattvas has the same purpose.
Shakyamuni Buddha represents benevolence and purity.
Avalokiteśvara Bodhisattva represents great compassion—unconditional love for all beings. To care for all beings unconditionally, and to give one’s whole heart to those in suffering and difficulty, this is Avalokiteśvara. When we see an image of Avalokiteśvara, we should remember to learn from the Bodhisattva—help all beings with unconditional love. When we can truly act in this way, we become Avalokiteśvara Bodhisattva.
Kṣitigarbha Bodhisattva represents filial piety. “Earth” symbolizes the great earth; “treasury” symbolizes its hidden treasures. We live on this earth and cannot be apart from it—our clothing, food, shelter, and transportation all rely on the nourishment of the earth. The earth grows grains and foods that sustain our daily needs; beneath it lie gold, silver, and minerals that support our material life.
“Earth” represents our mind-ground, and “treasury” represents the infinite wisdom, virtue, and blessings hidden within our true nature, waiting to be uncovered. How do we uncover it? Through “filiality toward parents and respect for teachers.” This is the meaning behind offering Kṣitigarbha.
When we see or hear the name of Kṣitigarbha Bodhisattva, we should understand: filial piety and respect for teachers.
Manjuśrī Bodhisattva represents wisdom—we must seek wisdom.
Samantabhadra Bodhisattva represents practice—to actualize in our daily conduct the benevolence and purity of Śākyamuni, the compassion of Avalokiteśvara, the filial devotion of Kṣitigarbha, and the wisdom of Manjuśrī.
Maitreya Bodhisattva represents joy. In Buddhism, joy is born from equality and compassion. When the mind is equal and compassionate, the expression naturally becomes peaceful and joyful. Therefore, when dealing with people and situations, our heart must remain even, and our demeanor must be dignified and joyful. These are teachings on how to live harmoniously with others.
All of this is symbolic teaching.
This is why offering images of Buddhas and Bodhisattvas carries such profound merit—the true meaning lies here. 🙏✨


🧘‍♂️ Dharma Names as Ever-Present Reminders

📿 Even Monastics Are Constantly Being Taught by Their Own Names

Even the Dharma names of monastics are no exception. For example, my name is “Jing-Kong” (“Pure Emptiness”). Whenever someone mentions this name, I must ask myself: Am I truly pure? Have I genuinely let go? Letting go is emptiness. I must constantly reflect: Have I lived up to this name? If name and reality do not match, I must give rise to a sense of shame and diligently apply myself. When you see me, this name is also a reminder for you; when you hear others recite it, it likewise reminds you.
The names of Buddhas are infinite, representing the infinite innate virtues of our true nature. The names of Bodhisattvas are infinite, representing our cultivated virtues. As ordinary beings, we have lost our true nature, so our inherent virtues cannot appear—we must rely on cultivated virtues. When cultivation bears fruit, innate virtue naturally manifests. This is the teaching of Buddhism—truly marvelous! Therefore, all Buddha and Bodhisattva images, as well as Dharma-protecting deities, serve as symbolic teachings; they are absolutely not superstition and must never be worshiped as worldly gods.


🏯 Symbolism in Temples: Every Structure Teaches Dharma

🌼 Buddhism Uses Architecture and Objects as Living Education

Not only names and images represent the Dharma—all artifacts, structures, and arrangements are symbolic teachings.
The main hall where Śākyamuni Buddha is enshrined is called the “Great Hero Hall” (Mahāvīra Hall). From the outside, the building appears to have two stories, but inside it is only one. This teaches us that outwardly we must follow social conventions—“The Buddha-Dharma functions within the world and does not destroy worldly order.” The two external stories symbolize social hierarchy, which cannot be equalized externally, because external equality would destroy social order. Externally, there must be distinctions—superior and subordinate, parent and child, elder and younger, senior and junior; these cannot be broken. But within our own minds, everything must be equal.
Incense represents the “fragrance of precepts, concentration, and true wisdom.” When we burn incense before the Buddha, we must vow: “Diligently cultivate precepts, concentration, and wisdom; extinguish greed, anger, and delusion.” Precepts, concentration, and wisdom are the true fragrance of our inherent nature.
The most important offering to the Buddha is water. Water represents a pure mind and an equal mind. When we see this cup of water, we must reflect: Is my mind as clean and unstained as water? Is it as equal and impartial as water?
Remember: never offer tea before the Buddha—tea has color, representing impurity; one must offer clear water. Water symbolizes purity and equality, reminding us to cultivate a pure and equal mind.


🌟 The Buddha’s Skillful Means Are Boundless

❤️ Continuous Reminders, Lifelong Teaching

All of this shows the Buddha’s painstaking compassion—using countless skillful means to teach us. From this, we can understand how immense the Buddha’s kindness is, how thoughtful his arrangements are, and we cannot help but admire him with utmost reverence.
Where could there be any superstition?
Understanding these symbolic meanings is precisely equivalent to “having good friends constantly remind us”—for they remind us at every moment.
Therefore, the teaching facilities within the Buddhist tradition are truly extraordinary. Thousands of years ago, the Buddha was already using art as education, guiding beings toward awakening.

✨ Coming Next...

🌱 Next Lesson Preview:

Master Chin Kung shares a number of stories involving spirits and the unseen.

Stay tuned. 🙏 Amituofo 🙏


Essential Questions & Takeaways

How many can you answer? Your score shows how well you've internalized the chapter.

🌱 1. Why must faults be corrected from the root rather than through external behavior alone?

Takeaway:
If the mind is unchanged, behavior reform will never last.

Daily level: Correcting actions without correcting the mind brings only short-term improvement. When pressure or old triggers return, the same problems resurface.

Inner level: Faults originate in habitual mental movements—attachment, aversion, pride, fear. Without addressing these inner causes, external discipline becomes forced and unstable.

Fundamental truth: All faults arise from mind. When the root is corrected, there is nothing left to fix—faults dissolve naturally, without struggle.

🌼 2. What does it mean to “be aware the moment a thought moves”?

Takeaway:
Awareness is faster than correction—and ends faults before they grow.

Daily level: Notice a thought the instant it appears, before it turns into speech or action.

Inner level: Awareness breaks the chain of delusion. A thought seen clearly cannot continue to deceive.

Fundamental truth: Thoughts are empty by nature. Awareness does not fight them—it reveals their nonexistence.

🔥 3. If everything is corrected from the mind, why are precepts, rules, and external discipline still necessary?

Takeaway:
Inner purity does not cancel external responsibility.

Daily level: Rules protect us when mindfulness is weak and prevent harm to others.

Inner level: True practitioners naturally respect laws, ethics, and social order—not out of fear, but compassion.

Fundamental truth: Mind and form are not separate. Outer discipline and inner awakening support one another.

🪷 4. Why does Buddhism use names, images, rituals, and architecture instead of abstract teaching alone?

Takeaway:
Everything in Buddhism is designed to remind you—constantly.

Daily level: Names and images help teachings stay present in daily life.

Inner level: They are mirrors, not objects of worship—pointing to qualities we must cultivate within.

Fundamental truth: When form is free from attachment, it becomes wisdom in visible form.

🌞 5. What is the ultimate result of correcting faults and practicing awareness consistently?

Takeaway:
Reform does not create awakening—it uncovers it.

Daily level: Life becomes calmer, clearer, and more ethical.

Inner level: The mind stops reacting blindly and responds with balance and compassion.

Fundamental truth: Original purity is revealed. Nothing new is gained—delusion simply falls away.


📚 Source: Venerable Master Chin Kung’s lecture on The Four Lessons of Liao-Fan, delivered on April 16, 2001, on Phoenix TV